1 00:00:02,878 --> 00:00:03,867 Umepata nini? 2 00:00:03,962 --> 00:00:06,874 Rekodi yake inarudi nyuma kabla hata Shirikisho halijakuwepo. 3 00:00:06,965 --> 00:00:09,297 Alikuwa mkuu katika Shambulio la Kijeshi la Umoja wa Dunia 4 00:00:09,384 --> 00:00:11,591 Operesheni ya Amri. Vita vingi vya nje ya ulimwengu. 5 00:00:11,678 --> 00:00:12,758 Alikuwa mwanajeshi. 6 00:00:12,846 --> 00:00:14,882 Kwa nini bado hajatumia silaha yake? 7 00:00:15,265 --> 00:00:17,551 Anataka kupata mahali fulani kuleta uharibifu mkubwa zaidi. 8 00:00:17,809 --> 00:00:19,140 Kama kwenye sayari. 9 00:00:19,853 --> 00:00:21,093 Anahitaji mpango wa usambazaji. 10 00:00:21,188 --> 00:00:22,303 Anahitaji... 11 00:00:24,691 --> 00:00:26,477 "Mkataba wa usambazaji"? 12 00:00:26,568 --> 00:00:28,149 Tunahitaji mpango wa usambazaji. 13 00:00:28,237 --> 00:00:31,400 Tuna moja. Hili ndilo jambo kuu, watu. 14 00:00:32,491 --> 00:00:34,197 Anahitaji mpango wa picha tatu. 15 00:00:34,826 --> 00:00:36,111 Pamoja na manufaa. 16 00:00:37,829 --> 00:00:38,864 Weka alama. 17 00:00:41,166 --> 00:00:42,872 Ni sauti mbaya zaidi kuwahi kusikia. 18 00:00:46,296 --> 00:00:47,251 Mrembo. 19 00:00:47,339 --> 00:00:50,502 Jina langu ni James Tiberius Kirk wa Shirikisho la Sayari za Muungano. 20 00:00:50,592 --> 00:00:53,459 Ninajitokeza mbele yako kama mwakilishi wa upande wowote 21 00:00:53,554 --> 00:00:55,010 wa Fibanon... 22 00:00:56,431 --> 00:00:57,841 Fiboan? 23 00:00:58,475 --> 00:00:59,806 Fibonan. 24 00:00:59,893 --> 00:01:02,259 Ninajitokeza mbele yako kama mwakilishi wa upande wowote 25 00:01:02,354 --> 00:01:04,094 wa Fibononan... Mama... 26 00:01:04,189 --> 00:01:07,556 Kama mwakilishi wa upande wowote ya Fibonan... 27 00:01:12,823 --> 00:01:15,860 Kapteni! Mheshimiwa Chekov. Pole. 28 00:01:16,618 --> 00:01:18,449 nilikuwa pia ... nilifurahi sana. 29 00:01:18,996 --> 00:01:25,868 Ni lazima kuwakilisha aina fulani ya kimataifa... 30 00:01:29,298 --> 00:01:30,538 Kitendo. 31 00:01:34,261 --> 00:01:35,467 Luteni... 32 00:01:37,806 --> 00:01:39,512 Kelele za ajabu kwenye... 33 00:01:40,601 --> 00:01:42,011 Inaonekana kama shit imevunjika. 34 00:01:44,104 --> 00:01:45,469 Ni fupi mno. 35 00:01:46,565 --> 00:01:48,601 Sio msichana wa kwanza kuniambia hivyo. 36 00:01:50,527 --> 00:01:51,937 Je, uko makini? 37 00:01:55,240 --> 00:01:56,480 Nahodha? 38 00:01:58,493 --> 00:02:00,404 Sauti ilipasuka. Sijui hiyo ilitoka wapi. 39 00:02:00,495 --> 00:02:02,235 Kapteni. Kapteni. Kapteni. 40 00:02:02,331 --> 00:02:03,537 Unaonekana kama mjinga, Jim. 41 00:02:03,624 --> 00:02:04,739 Asante, Mifupa. 42 00:02:04,833 --> 00:02:06,994 Niliona malengelenge yako ya Andorian amerudi tena. 43 00:02:07,085 --> 00:02:08,495 Kwa nini usipite karibu na med bay? 44 00:02:09,588 --> 00:02:12,079 Sikiliza, itabidi punguza maagizo yako ya ClALLS. 45 00:02:12,174 --> 00:02:13,789 Damu nyingi kupita kiasi kwenye kinena chako. 46 00:02:14,092 --> 00:02:16,879 Sasa angalia, ulimpa Nurse Chapel mtulivu wa gangorian. 47 00:02:16,970 --> 00:02:18,335 Najua. 48 00:02:19,222 --> 00:02:20,712 Yeye hana furaha kuhusu hilo, Jim. 49 00:02:22,726 --> 00:02:24,466 Kapteni, ujuzi wa kiufundi wa Mheshimiwa Chekov 50 00:02:24,561 --> 00:02:27,974 inamfanya kuwa wa thamani zaidi hapa ndani ya Franklin na Bw... 51 00:02:29,983 --> 00:02:32,349 Kanuni za awamu zimeshiriki, lakini wapo wengi sana. 52 00:02:32,444 --> 00:02:33,775 Endelea kufyatua risasi! 53 00:02:33,862 --> 00:02:36,820 Alert Starfleet na mashirika ya kiraia kuanza... 54 00:02:38,116 --> 00:02:39,777 Itifaki ya Proctology. 55 00:02:40,619 --> 00:02:42,280 Lakini askari wake wako kila mahali. 56 00:02:42,663 --> 00:02:44,073 Hatutapita bila kuonekana. 57 00:02:44,164 --> 00:02:46,120 Tunachohitaji ni upotoshaji. 58 00:02:49,002 --> 00:02:50,082 Biatch. 59 00:02:50,170 --> 00:02:52,035 - Nadhani nina wazo. -samahani. 60 00:02:54,800 --> 00:02:56,415 Kama mtego wa chuma, Bw. Chekov. 61 00:02:57,135 --> 00:02:58,215 Msukumo kamili, Mheshimiwa Sulu. 62 00:02:58,637 --> 00:03:00,502 Inaonekana unafanya Shatner. 63 00:03:00,597 --> 00:03:03,384 - Nitatoka sawa. sina budi kuifuata. - Kidogo. 64 00:03:03,475 --> 00:03:04,715 Yaani sijui. Inasikika... 65 00:03:05,143 --> 00:03:06,974 Huyu atakuwa full Shat. Jihadharini. 66 00:03:07,896 --> 00:03:10,262 Nini kuzimu kilichotokea huko, Jim? Kwa nini tulishambuliwa? 67 00:03:10,357 --> 00:03:12,973 Walikuwa baada ya baadhi ya mabaki tulichukua ... 68 00:03:14,152 --> 00:03:15,813 Fairmax. Teermax. 69 00:03:16,279 --> 00:03:17,234 -Teemax? -Teenaxi. 70 00:03:17,322 --> 00:03:18,482 T.J. MaXX. 71 00:03:21,451 --> 00:03:24,033 Fibonan. 72 00:03:24,121 --> 00:03:25,327 Fibonan. Fibonan. 73 00:03:25,580 --> 00:03:27,992 Ninajitokeza mbele yako kama mwakilishi wa upande wowote 74 00:03:28,083 --> 00:03:31,667 ya... Fibononan... 75 00:03:40,011 --> 00:03:41,126 Nakupongeza. 76 00:03:43,306 --> 00:03:46,013 Hebu nibandike tu hilo mle ndani. 77 00:03:49,521 --> 00:03:51,102 Nitarudi tu kwenye mkahawa. 78 00:03:52,190 --> 00:03:54,556 Kapteni, hatuwezi kudumisha... 79 00:03:54,651 --> 00:03:56,858 Je! "Hatuna vifaa kwa namna hii ya ushiriki.” Pole. 80 00:03:56,945 --> 00:03:58,936 Kapteni, hatuna vifaa ... 81 00:03:59,030 --> 00:04:00,315 Kapteni, hatujachumbiana... 82 00:04:03,034 --> 00:04:04,240 Pole. 83 00:04:05,912 --> 00:04:07,868 Samahani, sijui ni nini ... 84 00:04:07,956 --> 00:04:08,945 Yesu. 85 00:04:10,333 --> 00:04:11,743 Unaweza kuchagua... 86 00:04:12,127 --> 00:04:13,492 Hapa sisi kwenda. 87 00:04:13,587 --> 00:04:14,952 Pumzi ya kina. 88 00:04:19,718 --> 00:04:20,707 Pole. 89 00:04:22,929 --> 00:04:25,170 Kapteni, sisi si wachumba kwa kiwango hiki cha ushiriki. 90 00:04:31,396 --> 00:04:33,887 Nilipata hii kwenye locker ya Chekov. 91 00:04:33,982 --> 00:04:34,971 Naam, habari. 92 00:04:35,859 --> 00:04:37,599 - Hiyo ni nzuri. -Bwana! 93 00:04:38,987 --> 00:04:39,976 Ndiyo. 94 00:04:50,165 --> 00:04:52,372 Kamwe katika maisha yangu nilisikia ukipiga kelele hizo. 95 00:04:54,711 --> 00:04:56,121 Inasikika kwa upole ngono. 96 00:05:06,932 --> 00:05:10,345 Ndiyo! Justin Lin, kila mtu! 97 00:05:10,435 --> 00:05:11,595 -Ndio! -Asante.